Hola! este es el espacio en donde colocaré mis "chocoaventuras" en Canadá. Les contaré todo!!! y también es una buena forma de mantenernos en contacto!

Tuesday, August 09, 2005

About Calgary...

soon...

Monday, August 08, 2005

Welcome party!!!

Las fotos van de abajo hacia arriba en orden cronologico eh!!!

Esta fue ya casi al final, cuando por fin nos sacaron de la fria alberca....

(matt, cytnhia, yo y chad)

Matt y Cynthia en la alberca

Cuando Chad me tiro a la fuerza a la alberca


Chad, yo , Nicole y Ray

Matt y Cynthia at the party


Don, yo y Matt just chillin'

Ray con sus dos "dear mexican friends"

Matt, Cynthia, Chelsie, yo, Don, Steve

Cynthia, Carlene, yo , Chelsie. Get the party started!!

________________________________________


Well, well. La linda de Chelsie organizo una fiesta de bienvenida pra sus amigas mexicanas. So everyone was invited!!!. Fue muy padre porque pude ver a mis amigos que tomaron el curso conmigo en GDL el anio pasado. Matt, Carlene, Cobra and Chelsie were there!! aunque tambien contamos con la presencia de Chad y Don.

la fiesta comenzo tempra, porque aqui todo se acaba como a las 2am, que malo ah?! pero bueno...Cynthia y yo le ayudamos a Chelsie a decorar sicne she bought a pool and some torchs for the atmosphere...y quedo muy chido, indeed. La casa se fue llenando y la gente se iba prendiendo. Una fiesta inolvidable para nosotras. Incluso aunque hace calor ahorita, ya en la noche pues baja la tempeatura y la alberca estaba he-la-da!!!! y aun asi, a Chad se le ocurrio avantarse y llevarnos con el. So check it out! despues de eso, pense que moriria de pulmonia!, pero todo fue leve y estuvo super padre. Lo malo es que tuvimos un ticket por el ruido de $100, lo bueno es que Chelsie dice que cuando se equivocan en los datos de la multa no la tienes que pagar y como asi paso pues esperemos que no tenga que ir a corte por eso.... Fuera de eso it was an AWSOME party!
Gracias Chels!!!

During the week...

Somewhere near the Olympique station.



(8) I got a Fast Car, it is fast enough so we can fly away...(8) Tracy Chapman-"Fast Car" (song)
En realidad es el carro nuevo de Ray. (Eclipse 2006 de Mitsubishi)









Cynthia y yo with the "Heavy Feather Band"... (Eu Claire)


Cynthia y yo cantando out loud canciones en espaniol de Selena! jaja..lo siento no tenian mas y Cynthia no queria cantar en ingles! jaja... it was so much fun! (Broken CIty)


El es COBRA, mientras estaba buscando algo de papel en el supermercado...es tan divertido este hombre...


Cynthia y yo en el barrio chino tomando un "atomic", bebida extrania con "pearls"...weird but tasty!

Miren, aqui tambien quieren a "La Pinia", jaja...


Cynthia y yo en el camion back home. BTW...aqui los camiones andan despacio, tienen tiempos para las paradas y el acomodo de los asientos es un tanto diferente.

Moms, u should be proud! porque sus hijas hicieron una deliciosa cena mexicana para sus amigos y fue simplemente genial...quedaron en-can-ta-dos!

Y bueno esto es algo de lo que hicimos durante la semanuca. Cocinamos, anduvimos en camion y train downtown, fuimos de compras, exploramos la ciudad, fuimos a algunos lugares para comer y bares (hasta cantamos en el kareoke o como se escriba...) met friends, fue una gran semana!

First station: Bridlewood
















So.... llegamos a Bridlewood. Our home, at least for the first week. Es la casa donde viven Chelsie y Ray. Son tan lindos estos seres, han sido definitivamente nuestros angeles guardianes. En especial, Chelsie que ha sido como nuestra mama! hasta se tomo dos dias libres para ensenarnos la ciudad y organizarnos una welcome party!!!

En el aeropuerto nos recogieron Cobra y Chelsie, que osn mis amigos, entre otros cuantos. A ellos los conoci en una clase que llevamos alla en GDL hace un anio. Pero ademas conocemos a Chad y Don, otros chavos que conocimos tambien por alla en nuestras querida tierra natal. So, ahora Cynthia esta conociendo mucha gente y ahora tambien son sus amigos, yay!

Bueno tratare de resumior lo mas que pueda. Ese dia fuimos a desayunar y fuimos de compras. No gran cosa, tranquis porque estabamos muy cansadas!!. En los proximos dias, vimos a Geoff y Chad. Fue muy chido volver a verlos!!! Tambien fuimos a algunos barecillos, malls, conocimos un poco la ciudad y by now ya sabemos movernos en el bus y train e ir al downtown.

Al fin llegamos!!!



So we are finally here...and we are having the time of our lives, so thats why Im gonna call it > The Awsome Trip, since everyone seems to love that word. So... asi es llegamos el martes por la ma;ana a Calgary, despues de un ajetreado y largo dia volando por America. Mi escala fue GDL/ Df/ Vancouver/ Calgary y la de Cynthia fue Vallarta/LA/ Vancouver/ Calgary. So nos vimos hasta Vancouver y de ahi en adelante ya viajamos juntas a Calgary. A mi me fue bastante leve, pero a Cynthia parece que no tanto pues ya saben como son en EUA y pues la atrasaron mucho y casi se le va el avion! (literalmente).

(en la foto estamos con los "pinochos" como yo les puse...pero son los guardianes del aeropuerto internacional de Vancouver. Fue cuando acababamos de llegar a este lovely country)


So para no hacerles el cuento muy largo, tratare de resumir la semana.